2009年4月15日星期三

长春之行的见闻与感叹-中国配音网

  7月27日清晨,终于脚踏在了这个我曾多次经过经过却未曾有缘逗留,但又向往已久的城市――长春。当驱车来到我向往已久声产大本营,想到许多悦耳国配就是在此制作完成的。心中不由得感慨万千啊!  28日大会准时开始,各位德高望重的老艺术家们都是如期而至,可谓是热闹非凡啊!大会上见到了许多只闻其省,却未曾谋面的老艺术家们。尤其是享有“中国译制片之父”美誉的袁乃晨老先生。袁老已有90高龄了,但依然是容光满面,发言中袁老侃侃而谈,思路敏捷且口齿清晰,一点也不想九旬老人。为大家讲述了当年译制片从无到有,从生到熟,所走过的艰辛摸索过程。让我们这些年轻后辈,从中受益非浅啊!在各位老师们忆苦思甜的时候勾起了其他老师们对当年的美好回忆,话到辛酸时老师们的眼角都闪现出了泪光。随后长译的中坚力量,刘大航导演、王晓巍导演(近几年我所欣赏到的长译影片大部分都出自2位导演的导筒)都分别就现在长译的发展情况,发表了自己的及对今后的发展前景发表了见解。随大会的进展可谓是盛况非凡啊!终于到了最后一个环节,网友互动表演的环节了,这次我和歌剧合作来了一段《罗马假日》乔与主编选段。由于种种原因我和歌剧能够有时间对词时,已是大会前日午夜了,为了不影响第二天一大早的大会。仓促之下,就只对了一遍词。虽说这已经是我二次登台表演了,但是有如此多在我热爱的行业中,德高望重的老师坐在台下还是第一次。尤其是我那个角色的原配徐丹老师就坐在台下,可谓是紧张空前的啊!事后见到其他网友拍下的视频后,才发现自己当时的紧张远远超过了自己当时的感觉。甚至到有些发音都录出了自己的乡音。这是在平时绝对不会出现的失误。表现还不及我正常发挥的50%,尽管表现如此糟糕,在现场还是得到了孙佳禾与胡连华两位老师评价很高的鼓励,令我是相当的感动!更加令我因老师们的平易近人和对后辈支持鼓励而不禁感叹!screen.width-461) window.open('http://images18.51.com/1000/b/50/97/landmanlee/766_573_3859991630landma.jpg');\" src=\"http://images18.51.com/1000/b/50/97/landmanlee/766_573_3859991630landma.jpg\" border=0>与袁老合影  听到的第一个悦耳声音 邂逅杨鸣姐姐――随莫松钢老师驱车来到长荧厂大门口时,随着莫老师与其的一声招呼“杨鸣”。顷刻一个青春靓丽的女生映入了我的眼帘,随着他的开口,DTP,那耳熟能详的声音就传入了我的耳中。此人正是因《来电惊魂》中有出色表现而被广大观众所熟知的杨鸣姐姐。杨鸣姐姐真是人如其声啊!二次再见到杨鸣姐姐就是大会当天,我们到时由于参加大会人数较多,椅子不够所以我们几个年轻网友也加入到搬椅子的队伍中,在这过程中开始第一次与杨鸣姐姐的交流。虽然只有短暂的打招呼,但语气中感到了杨鸣姐姐是个内敛、文静的女孩。当我借大会开始前空隙,要求与杨鸣姐姐合影时,杨鸣姐姐很是不好意思,翻译。就留下了大家见到的那张腼腆笑容的合影。(不知道我不是第一个与杨鸣姐姐合影的影迷!呵呵)screen.width-461) window.open('http://images18.51.com/1003/b/50/97/landmanlee/556_768_2402250640landma.jpg');\" src=\"http://images18.51.com/1003/b/50/97/landmanlee/556_768_2402250640landma.jpg\" border=0>与杨鸣姐姐合影  结识了王琛哥哥――27号来到到了长影厂的办公室,一进门一群老师们中间站着一个年轻英俊的小伙,就是王琛哥哥。早在火车上就听与其有国合作的江湖大哥提起王哥,已经得知王哥是个豪爽热情,性格开朗的青年。在随后的聚餐及交流中对我们年纪相仿的几个网友也很是照顾,由于其为人随和没有架子且我们年纪相近,很快我们就已兄弟相称了。王琛哥哥的声音条件很好,他的开朗性格也相当有助于他对角色性格的揣测。可谓前途无量。能与其相识、相交也令我很是开心。screen.width-461) window.open('http://images18.51.com/1001/c/50/97/landmanlee/766_573_10830962460landm.jpg');\" src=\"http://images18.51.com/1001/c/50/97/landmanlee/766_573_10830962460landm.jpg\" border=0>我与王哥合影  终于见到了“风暴突击者”。大会开始时介绍到场的长译青年时,一个我既熟悉又陌生的名字被叫起:“孟令军”说熟悉是无论是从雏菊中的内心善良的杀手,还是风暴突击者中的意气风发少年。这个名字及其声音已在我脑海中根深蒂固了。之所以又说陌生是因为,在此之前一直未能见到大银幕声音的幕后制造者。如今终于见到了久闻却未能谋面的孟哥了。孟哥也是一样的随和开朗,聚餐中也是聊了很多。screen.width-461) window.open('http://images18.51.com/1003/b/50/97/landmanlee/660_582_7022721960landma.jpg');\" src=\"http://images18.51.com/1003/b/50/97/landmanlee/660_582_7022721960landma.jpg\" border=0>我与孟哥合影 歌剧啊! 你当时手咋抖了呢!screen.width-461) window.open('http://images18.51.com/1003/b/50/97/landmanlee/651_657_4450065760landma.jpg');\" src=\"http://images18.51.com/1003/b/50/97/landmanlee/651_657_4450065760landma.jpg\" border=0>孟哥亲笔签名的电影海报  此次长春之行,不仅让我领略到许多老艺术家的艺术风范!还结识了许多意气风发优秀青年演员。此行对于我说绝对是受益非浅,不虚此行!让我久久难以忘怀!

没有评论:

发表评论