2009年4月15日星期三

生命中的声音-中国配音网

  终于买到了《峰华毕叙》,忍不住上班就看了几章,又把附赠的mp3考到电脑里,一边画图一边听。有好久没听这些了。03年开始大规模淘碟的起因就是要买上译的《战争与和平》,是因为那个配音。    昨天在书里偶然看到金霖写的一篇回忆里又提到了杨成纯,现在耳边响起的正好是他在《砂器》里的声音“秀夫!秀夫!”关于杨成纯的那一页看了无数遍。“外表随意,内心聪慧而深沉,配音。”“他是入世的,深陷其中的,细心品味着哪怕仅有的一丝美。”这两句话我一个字一个字慢慢琢磨。而那句“(他)会突然把我抱到腿上,用最慈爱也最伤感的声音说:'我女儿要是在,也该有这么大了。'”突然让我黯然,原来还有那么多我不知道的关于他的事。看到这句话,我仿佛能听到他的声音。而眼前浮现的只能是安德烈,翻译公司。那个有点慵懒,看透一切而不抱希望的声音。又翻到张露佳分析《蛇》的那篇,“我嘴不够紧是不是?”看似漫不经心,实际步步是陷阱。我忍不住又想看《蛇》了。

没有评论:

发表评论